Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: джон грин - ты свет души моей (список заголовков)
19:49 

Я дочитала.

TFiOS оказалась книгой из серии "начала читать - закончила читать", в общей сложности на неё ушло три дня. Совсем не плохо для книги на иностранном языке.
Отбросим сопли, боль в сердце и истерический хохот.

Что мне удалось оттуда почерпнуть
Если вы хотите вставить в подростковую книгу постельную сцену, избежав при этом порнографического очарования "50 оттенков серого", то где-нибудь в начале вставьте он снял свои джинсы и ногу.

Если вы собирались быть богатым писателем-алкоголиком и жить в Амстердаме, то не стоит.

Редактируйте надгробные речи своих друзей сами, чтобы на своих похоронах не краснеть потом за этих несчастных.

Всегда держите под рукой парочку баскетбольных трофеев.

Некоторые вечности бывают больше остальных. Вечность может быть втиснута в ограниченное число дней или даже часов.

Нет никакого стыда в том, чтобы вести себя метафорично время от времени.

Жизни ваших родителей и друзей не остановятся после вашей смерти - им всегда найдется чем занять их, и это - хорошая новость.

Иногда вымышленные персонажи полностью вымышленной истории кажутся реальней, чем ныне живущие, но это лишь иллюзия.


Что я имею еще сказать.

Это максимально честная книга из тех, что мне довелось прочесть о раке, жажде оставить свой след и смерти (это книга еще и о любви, но Бредбери в этом плане мне все-так милей).

О возможной экранизации.
Вы не можете втянуть в это Логана Лермана. Нет. Определенно нет. Нет-нет. Нет.

@темы: мысли-мюсли, Джон Грин - ты свет души моей, books, TFiOS

17:41 

OMFG or TFiOS.

The Fault in Our Stars by John Green.
Первая полностью английская книга, которую я точно дочитаю до конца.
Собсна, что я имею сказать, кроме восхищенного мата, которым я в последние пару месяцев перестала выражаться практически вообще.
Первое - Hazel Grace, ты гребаная я, только у меня легкие работают, а у тебя нет, что очень прискорбно. Мне хочется цитировать её мысли, а этого со мной давно не случалось, со времен Марсианских хроник, когда меня штырило по Бредбери на полную катушку, и я всем пихала в лицо целые куски из его рассказов. Мне влом переводить их сейчас, а вставлять куски английского текста...ну , только если попросите.
Исаак рвет мою душу, ебаный Джон Грин, зачем ты его выдумал вместе с Моникой на пару?
Августус. Человек, который не стесняется (в отличие от меня) вести себя символично в общественных местах. Баскетболист с 1,4 ног, который ненавидит баскетбол. Августус...спойлеры, спойлеры, спойлеры.



Не выходит вразумительного поста. Как жаль.
Ладно, пока что у меня глава девятая, и я очень-очень опасаюсь, что с вами, ребята, точно что-то произойдет в Амстердаме, и я опять буду реветь как над (дальше спойлер) глазами Исааака. Глаза Исаака. Это ужасно.

@темы: мой бедный мозг, крики, Джон Грин - ты свет души моей, books, TFiOS

аляляшеньки

главная